| 冶金
Metallurgy
|
个旧市年产年产10万吨
电解铅项目
Newly constructed 100,000 t/y electrolytic lead project in Gejiu
|
该项目采用富氧底吹强化熔炼、鼓风炉还原熔炼心工艺，综合回收金、银等稀贵金属、铅电解、极板、铅酸蓄电池、电子级红丹等深加工产品和系列铅化工产品的一套完整的铅加工产业链。项目建成后，将形成年产粗铅6万吨、电铅10万吨，硫酸6万吨、白银89吨、铜767吨、锌3595吨及深加工的生产规模。
This project uses air refined intensifying smelting, along with the technique of blast furnace reducing smelting, to farm up a complete lead processing industrial chain. It is planned to build a profound processing scale with the production capacity of 60,000 tons of crude lead, 100,000 tons of electrolytic lead, 60,000 tons of sulfuric acid, 89 tons of silver, 767 tons of copper and 3,595 tons of zinc.
|
4.9亿元
490 million RMB
|
舒端良、张春
Shu Duanliang,
Zhang Chun
0873-2122770
2123815
|
化工
Chemical industry
|
个旧市霞石矿综合开发
Nepheline ore comprehensive development in Gejiu
|
个旧市霞石矿远景储量达24亿吨，拟建年产氧化铝20万吨，碳酸钾13万吨，碳酸钠6.5万吨，水泥300万吨，空心砖13000万块的综合处理厂。
Gejiu
City
has a future reserve of 2.4 billion tons of nepheline ores; this project is to establish a comprehensive plant capable of producing 200,000t alumina, 130,000t potassium carbonate, 65000t sodium carbonate, 3 million cement and 130 million hollow bricks yearly.
|
44亿元
4.4 billion RMB
|
舒端良
Shu Duanliang
0873-2122770
|
| 泸西县年产60万吨电石项目
The production of 600,000 tons/year of calcium carbide project in
Luxi
County
|
泸西县石灰石储量在百亿吨以上，碳酸钙含量高达97%以上，计划建成年产量60万吨的电石厂一个。
Luxi
County
has a reserve of more than 10 billion tons of limestone containing more than 97% calcium carbonate; this project is to establish one calcium carbide factory capable of producing 600,000 tons yearly.
|
4亿元
400 million RMB
|
田蔚 杨映莲
Tian Wei
Yang Yinglian
0873—6650088
|
| 轻工
Light industry
|
红河县棕榈综合开发项目
Comprehensive development project of palm at
Honghe
County
|
红河已种植棕榈15万亩，年产棕丝4.5万吨，棕榈种子2400多吨。棕榈种子可在食品、医药、饲料等方面有较高的开发价值。
Honghe has planted
10,000 ha
of palm, and produced 45000 tons palm fibre and more than 2400 tons palm seeds. For its comparatively high development value, palm seeds are eligible and may be used as medicine and for making feedstuff etc.
|
8000万元
80 million RMB
|
钱里发
Qian Lifa
0873-4626371
|
| 建材
Building materials
|
河口县大理石加工开采项目
Marble processing and mining project in
Hekou
County
|
河口县莲花滩乡离“蒙新”高速路仅
3公里
，石材储量1500万立方米，内有水电站，水源便利。拟建年产荒料
20000立方米
的加工厂。
Only 3 kilometers away from “Mengxin” Highway Lianhuatan Township of Hekou County has a reserve of 15 million cubic meters stone, and it enjoys a convenient water conditions by virtue of its hydropower stations. This project is to establish a processing factory capable of producing 20,000 cubic meters stone blocks.
|
5000万元
50 million RMB
|
戴春梅
Dai Jinmei
0873-3451210
|
| 弥勒县新建年产60万平方米再生石材
Newly constructed
600,000m2
/y regenerative dimension stone production line in
Mile
County
|
红河州石材资源丰富，为使资源综合利用，用废料人工方法制造，拟建60万平方米再生石材。
Honghe prefecture has abundant stone resources, thus, in order to make a reasonable utilization of the available resources, it is planned to manually use the scaps for manufacturing to construct a recycled stone project of some 600,000 square meters.
|
3500万元
35 million RMB
|
曹琼
Cao Qiong
0873-6222133
|
| 屏边县大理石板材及工艺品加工厂建设
Construction of Pingbian Marble Board and Crafts Processing Factory
Marble development and handcraft in processing factory
Pingbian
County
|
屏边县大理石矿带长约
23公里
，宽
4.5公里
，厚约
1.1公里
，储量约为10余亿m3。拟建年加工大理石板材20万m3、生产大理石工艺品5万件加工厂。
Pingbian
County
’s marble ore belt is about 23 kilometers long, 4.5 kilometers wide, and 1.1 kilometers thick. Its reserve is about 1 billion m3 above; this project is to establish a processing factory capable of processing
200,000m3
marble boards, 50,000 marble crafts.
|
1855.7万元
18.557 m
illion RMB
|
叶 薇
Ye Wei
0873-3225128
|
| 建水县石材系列开发
Stone products development in
Jianshui
County
|
建水县青龙镇共有岩石铄362 万m3，适用于加工建筑用碎石的石材资源有145万m3，适用于建筑装饰用石材的资源有217万m3。本项目拟建采掘加工的大型石材厂。
The stone in Qinglong Town of Jianshui County totals some 3.62 million m3, and the stone resources suitable for processing of building gravel is 1.45 million m3. This project is to establish a large stone processing factory.
|
1000万元
10 million RMB
|
何垠澍
He Yinshu
0873-7621176
|
| 红河县恒宇矿业公司石膏合作开发项目
Gypsum cooperative development of Honghe Hengyu Mining Co., Ltd.
|
恒宇石膏矿业有限公司注册在红河县,有矿山面积2.5平方公里,储量1.5亿吨,有合法的采矿证,矿山公路已挖通。
Registered in Honghe, Honghe Hengyu Gypsum Ore Co., Ltd. has a mine area of 2.5 square kilometers, reserve of 150 million tons, and has legitimate mining license. The road to the mine has been opened.
|
4000万元
40 million RMB
|
李永强
Li Yongqiang
13988037809
0873-4624913
|
| 食品
Food
|
建水县20万吨柑橘采收商品化加工
20,,000-ton orange collection and commercial processing in
Jianshui
County
|
建水县柑橘栽培面积已超10万亩。拟新建一个柑橘采收后进行年商品化处理20万吨大型龙头企业，附建一座恒温库，储存鲜果，反季节销售。
The orange planting area of Jianshui County has exceed 6,666,
67 ha
; to newly establish a leading enterprise capable of processing 200,000 tons oranges, a constant temperature warehouse for storage of fresh fruits and selling them in the off season.
|
8000万元
80 million RMB
|
何垠澍
He Yinshu
0873-7621176
|
| 云南王国食品有限公司无公害青刀豆、洋蓟罐头食品精深加工出口项目（倘甸基地）
Pollution-free garden bean and canned artichoke deep processing and export project of Yunnan Kingdom Food Co., Ltd. (Changdian Base)
|
公司现具备产年5万吨果蔬罐头食品生产能力，以法国青刀豆、洋蓟罐头为主打产品。为解决生产资金困难等问题，欲寻求合资经营伙伴。
The company now has an annual capacity of 50,000t canned food made of vegetables and fruits, mainly French garden bean and artichoke cans. For solving the problem of fund insufficiency etc. to solve JV partners.
|
8948万元
89.48 million RMB
|
张瑞琥
Zhang Ruihu
0871-8322282
|
| 泸西年产10万吨啤酒麦芽项目
Brewers malt project in Luxi with the annual production of 100,000 tons
|
泸西年推广面积已达15万亩，常年产量达4至4.5万吨。拟建设20万亩优质啤酒大麦基地和年产10万吨麦芽厂。
Annually extended area has reached
10,000 ha
in
Luxi
County
, and its annual capacity is 4 to 4.5 t. To newly establish a base capable of processing annually 200,000t high-quality brewer malt and a malt factory capable of annually processing 100,000 tons.
|
11000万元
110 million RMB
|
田蔚
杨映莲
Tian Wei
Yang Yinglian
0873—6650088
|
食品
Food
|
个旧木薯麦芽糖系列产品开发
Cassava malt sugar product development in Gejiu
|
淀粉糖系列产品在医药、食品、生物等领域得以广泛和应用。拟建立年产麦芽糖粉3400吨，麦芽低聚糖粉4900吨，异麦芽低聚糖粉6480吨，麦芽糊精2600吨，500ML10%麦芽糖注射液3000万瓶，250ML10%麦芽糖注射液6000万瓶项目。
The series of starch sugar is widely applied in various fields, such as medicine, food, biology and others. To newly establish projects capable of processing annually 3,400t maltose powder, 4,900t malt oligosaccharide power, 6,480t isomaltose power, 2600t maltodextrin, 30 million bottles of injection of 500ml 10% maltose, 60 million bottles of injection of 250ml 10% maltose .
|
18033万元
180.33 million RMB
|
舒端良
Shu Duanliang
0873-2122770
|
| 建水县15万吨/年无公害蔬菜利用FD、AD技术深加工出口建设项目
Deep processing of 150,000 t/y pollution-free vegetable and export construction project with FD and AD technology in
Jianshui
County
|
建水已成为国内外市场的商品蔬菜生产基地，蔬菜已发展到67类105种，蔬菜种植面积已达14.65万亩，拟建年产15万吨无公害蔬菜的大型农产品加工厂。
Jianshui
County
, the product vegetable base in both domestic and abroad market, has developed its vegetable with 67 species and 105 varieties. Vegetable growing area is to
9,766.67 ha
; to newly establish a large-scale agricultural product processing factory capable of processing 150,000t pollution-free vegetables annually.
|
5591.1万元
55.911 million RMB
|
何垠澍
He Yinshu
0873-7621176
|
| 建水县屠宰加工100万头生猪厂建设项目
Construction of 1,000,000 pigs plant for butchering and processing in
Jianshui
County
|
建水县年出栏肥猪35万头，其中本县消耗20万头，外调15万头。本项目拟建年屠宰加工100万头生猪加工厂，建设屠宰加工生产线10条。
Jianshui
County
’s annual number of hogs for sale is 350,000 pigs, including 200,000 consumed locally, and 150,000 sold to the other places. To newly establish a butchering & processing factory with an annual capacity of 1 million pigs and 10 butchering & processing lines.
|
5000万元
50 m
illion RMB
|
丁艳梅
Ding Yanmei
0873-7621176
7615813
|
| 医药
Medicine
|
红河县神衰果开发项目
Hilieidum development project in
Honghe
County
|
以豆腐果甙为有效成分的神衰果素片，是治疗神经衰弱、神衰综合症和血管性头痛的有效药物。在3年内在红河县建成10万亩豆腐渣果种植基地和相应的豆腐果甙加工业。
Shenshuaiguo tablet, with effective constituent Helicid, is the effective medicine to treat neurasthenia, neurasthenia syndrome, and vascular headache. To establish a 100000mu helicid planting base and relative Helicid processing industry.
|
2259万元
22.59 million RMB
|
钱里发
Qian Lifa
0873-4626371
|
| 医药
Medicine
|
个旧红河唐人茶叶资源综合开发茶多酚二期项目
2nd phase of tea polyphenols and comprehensive development of tea resource project of Gejiu Honghe Tangren
|
茶多酚及其他茶叶提取物具有抗癌、抗肿瘤等特殊功效，公司现已建成年产900吨/年粗品茶多酚生产线。现拟进行二期工程建设。
Tea polyphenol and other tea extracts have anticancer and antineoplastic effects of medicine. The company has established a product line capable of annually processing 900t crude tea polyphenol product and is planned to newly construct phase II.
|
6000万元
60 million RMB
|
舒端良
Shu Duanliang
0873-2122770
|
| 能源
Energy sources
|
建水县南盘江梯级电站开发
Nanpan
River
cascade power station development in
Jianshui
County
|
南盘江为云南省境内主要河流之一，该河段多年平均径流量38亿m³，
20km
河段拟分为三个梯级电站进行开发，总装机容量40200KW。
Nanpan
River
is one of the main streams in
Yunnan
Province
. Its average runoff of the reach is 3.8 billion m³,
20km
long section is to be divided into 3 cascade power stations with the total installed capacity of 40,200KW.
|
36000万元
360 million RMB
|
张卫红
Zhang Weihong
0873-7621176
|
| 能源
Energy sources
|
开远白石沟滩水电站
开远市白石沟滩水电站
Baishigou Tanshui Hydropower Station at Kaiyuan
|
总装机容量为6×2500kW。
Total installed capacity 6×2500kW
|
9708.12万元
97.0812 million RMB
|
张海涛
Zhang Haitiao
0873-7222611
|
| 能源
Energy sources
|
泸西平海子水库开发项目
Pinghaizi Reservoir Development Project in
Luxi
County
|
1、对库区进行防渗处理，新建大坝，建成蓄水6500万立方米的中型水库。
2、建装机容量4000千瓦时的坝后式电站一座。
1. To conduct impervious treatment of the reservoir; and to newly establish a dam and a medium reservoir which can impound as much as 65 million m³
2. To establish a hydropower station at dam toe with total installed capacity of 4000 kW/H
|
13000万元
130 million RMB
|
田蔚 杨映莲
Tian Wei Yang Yinglian
0873—6650088
|
| 交通
Communications
|
蒙自--文山（蒙自段）高速公路
Mengzi—Wenshan (Mengzi part) Expressway
|
蒙自--文山高速公路是国道323线在红河州拟改建的路段，长
120公里
。已经完成《工可》。
The Mengzi-Wenshan Expressway (
120 KM
in distance) is a section of National Road 323, it is planned to be reconstructed in
Honghe
Prefecture
. Project Feasibility Report is completed
|
53.9亿元
5.39 billion RMB
|
戴 锐
Dai Rui
0873-3722231
|
| 交通
Communications
|
鸡街至石屏--通海至建水两条高速公路收费权出让
Toll collecting right leasing of Jijie-Shiping Expressway and Tonghai-Jianshui Expressway
|
鸡街—石屏公路是国道323线的一段，通海—建水公路是国道213线与323线的连接线。2004年已经交付使用。鸡石高速公路全长
98.3公里
,建通高速公路全长
61.35公里
。
It refers to the first section of National Road 323 from Jijie to Shiping, and the Toughie-Jianshui highway serves as the connecting line of National Road 213 and National Road 323. The total length of Ji(jie)shi(ping) Expressway is some
98.3KM
, and the Jian(shui)tong(hai) Expressway
61.35KM
|
43.7亿元
4.37 billion RMB
|
时鹏芸
Shi Pengyun
0873-3732751
|
| 房地产
Real estate
|
河口县国际口岸北山片区配套项目建设
Affiliated Projects Construction of Beishan Area for
Hekou
International
Port
|
1.物流配送中心：用地25.1万㎡；
2.外贸出口加工区: 用地20.12万㎡；
3.保税仓库：用地23.5万㎡。
1. Logistic Distribution Centre: 251,000㎡
2. Foreign Export Processing Zone: 201,200㎡
3. Bounded Warehouse: 235,000㎡
|
分别为：
5000万元
10000万元
4000万元
Respectively,
50 million RMB, 100 million RMB and 40 million RMB respectively
|
戴金梅
Dai Jinmei
0873-3451210
|
| 房地产
Real estate
|
金水河口岸国际贸易区规划建设
Planning and Construction of Jinshuihe Port International Trade Zone
Planning and construction of
Jinshuihe
Port
processing trade area
|
金平县规划总面积200.
1万平方米
。主要建设内容：交易市场;监管货场；物流配送中心;加工贸易区；水厂一座，安装供水、排水设施等;其他功能配套设施建设。项目总投资32310万元。
The total planning area in Jinping County is approximately 2.001million㎡, including Trading Market, Supervision Cargo Warehouse, Logistic Distribution Centre, Foreign Export Processing Zones, Water Plant, Water Supply &Drain, and other supporting facilities. The investment totals 323.1 million RMB
|
32 310万元
323.1 million RMB
|
王光天
Wang Guangtian
5228165
杨有 祥
Yang Youxiang
5221305
传真
Fax：5221305
|
| 城市建设Municipal construction
|
河口县农副产品交易市场建设项目
Construction Project t of Agricultural Byproducts Trading Market at
Hekou
County
|
拟建设一座占地100亩，主要经营农副产品和农用物资，具有完备进出口、检疫等功能于一体的综合性大型农产品交易市场。
It is planned to construct a large-dimensional agricultural byproducts fair market, combining the facilities of transaction of agricultural byproducts and farming materials, as well as the function for import and export business, and quarantine, covering some 6.67 hectare of land.
|
11000万元
110 million RMB
|
李玉明
Li Yuming
0873-3451217
|
| 城市建设
Municipal construction
|
建水铁路中心站-建水城市联结道路沿线土地开发项目
Cosntruction and development of Jianshui Railway Central Station, and land and the road along Jianshui Urban connection
|
泛亚铁路建水车站至城区城市道路全长
3.7公里
，道路两侧各
50米
范围用地用于商业开发，开发用地约为556亩。
The whole length from Fanya Railway Jianshui Station to urban area road is 3.7 kilometers.
3.3 ha
. land of both road sides is used for commercial development. The land of commercial development is about
37 ha
.
|
11100万元
110 million RMB
|
何垠澍
He Yinshu
0873-7621176
|
| 城市建设
Municipal construction
|
个旧年处理8万吨工业固体废物综合回收
Comprehensive recycling and treatment of 80,000 tons of solid industrial wastes annually in
Gejiu
City
|
个旧市是云南省主要的有色金属工业基地，每年的工业固体废物高达数万吨，并且这些工业固体废物中还含有大量的铁精粉、锡、银、铜、铟等有价金属，拟建年处理8万吨工业固体废物综合回收项目，可拓宽企业的原料采购渠道，另一方面使锡、银等资源得到再生循环利用。
Gejiu
City
is the main industry base of non-ferrous alloy in
Yunnan
, and it produces million tons of industrial solid wastes every year, including valuable metals such as iron concentrate, tin, silver, copper, and indium. It is planned to construct a comprehensive solid industrial wastes recycling project with an annual capacity of 80,000 tons can expand the industry raw material purchasing channel, as well as recycling various resources such as tin and silver.
|
4982万元
49.82 million RMB
|
舒端良
Shu Duanliang
0873-2122770
|
| 城市建设
Municipal construction
|
建水县西庄镇泸江河沿岸历史地段保护体系规划建设
Planning & Construction of Protecting System of the historic sections at Xizhuang Lujiang River Alongshore, Jianshui
|
对西庄镇泸江河沿岸历史地段的古村聚落、临安府城至车里古道、个碧石铁路、黄龙寺大型寺庙建筑群、泸江河及沿岸农耕田园景观环境进行整体保护与开发
The project intends to implement overall environment protection and development about the ancient Village cluster, Linanfu City to Cheli Ancient Path, Gebishi Railway, the huge temple architectural complex of Huanglong Temple, Lujiang River and the rural landscape along the both roadsides
|
6500亿元
650 billion RMB
|
何垠澍
He Yinshu
0873-7621176
|
| 旅游
Tourism
|
红河哈尼梯田元阳老虎嘴旅游区开发项目
Development Project of Laohuzui Tourism Area at Yuanyang Hani Terraced fields Honghe
|
老虎嘴是元阳县境内哈尼梯田景观最有旅游开发潜力的景区之一。建设内容为：观光路线、步行游览路、停车场、游客服务中心和配套设施。
The Laohuzui (means Tiger Mouth) is one of the tourist attractions withpotential tourism development at Yuanyang Hani Terraced Landscape. Construction projects include: sightseeing routes, pedestrian sightseeing path, parking lots, hospitality center for tourists and other affiliated facilities.
|
3000万元
30 million RMB
|
龙 恩
Long En
0873-5642529
|
| 旅游
Tourism
|
石屏县省级历史文化名村郑营旅游综合开发项目
Comprehensive Tourism Development Project of The Famous Province-level History & Culture Village at Zhengying in
Shiping
County
|
郑营历史文化名村规划控制面积2平方公里，民居建筑约有350间，多为旧式四合院。建设内容包括对宗祠及民居的维修与保护以及旅游配套设施。
To make a controlling plan of
2 m2
for
Famous
Zhengying
Province-level
Historic & Cultural
Village
, and to establish 350 folk houses, mostly old-type courtyard houses). Construction project involves maintenance and protection of ancestral hall, folk houses, and tour supporting facilities.
|
500万元
5 million RMB
|
林向伟
Lin Xiangwei
0873-4843128
|
| 旅游
Tourism
|
屏边九大连湖生态休闲度假区
Nine-Great Interlinked Lake Eco-Resort Area of Pingbian
|
充分利用屏边县城的山形地势和水资源，重点开发建设9个湖泊，全力打造一个青山绿水、湖光山色的、切合中国传统休闲审美心里的游览度假胜地。
To develop and construct nine lakes connected as a key point, to make them a traditionally leisure aesthetic tourism resort embraced with green hills and blue waters-beautiful country landscape, beautiful lakes and mountains by taking full use of Pingbian’ mountain forms, geographic features and water resources.
|
5025.34万元
50.2534 million RMB
|
陈能红 叶薇
Chen Nenghong
Ye Wei
0873-3224712 3225128
|
| 旅游
Tourism
|
泸西县永宁城子历史文化名村
Famous Yongning Chengzi Historic & Cultural
Relic
Village
in
Luxi
County
|
泸西县永宁城子村几百户人家依山而建，自然相连的土库房为彝族先民的传统民居，至今也有300多年的历史，堪称民居建筑文化与建设技术发展史上的“活化石”。
Yongning
Chengzi
Village
is inhabited by hundreds of families, all established against the slopes of mountains, inherited for over 300 years. All the houses are built in one parcel to join together naturally, and they are the tradition heritage of the Yi ancestors, known as a living fossil in terms of developing the history of folk building culture and architecture technology
|
8000万元
80 million RMB
|
田蔚 杨映莲
Tian Wei
Yang Yinglian
0873-6650088
|
| 工业园区
Industrial park
|
红河工业园区
15000平方米
标准厂房
Construction of
15,000m2
Standard Plant at
Honghe
Industrial Park
|
为解决众多中小企业项目前景好、投资有限的困难，建盖适应性较强的标准厂房，供中小企业租用或购买，可采取多种方式进行合作。Constructing standard plant house with high applicability can not only solve the problem of good project with limited investment in some medium or small sized enterprises, but also can be used for letting and purchase, as well as multiple cooperation modes.
|
1500万元
15 million RMB
|
黄兴基
Huang Xingji
0873-3732909
|
| 工业园区
Industrial park
|
红河工业园区年产30000吨高精度新型铜管材项目
30,000t /year New- type High-precision Copper Tubing Products Project in
Honghe
Industrial Park
|
到2008年底，红河州将形成12—15万吨电解铜的生产能力，为发展铜深加工，延长产业键，拟建年产30000吨高精度铜及铜合金管材项目。
By the end of 2008, Honghe Prefecture will form a production capacity of 120,000t-150,000t electrolytic copper for the purposes of further processing, extending industrial chains and will establish project capable of producing 30,000t new-type high-precision copper tubing products yearly
|
3亿元
300 million RMB
|
黄兴基
Huang Xingji
0873-3732909
|
| 工业园区
Industrial park
|
红河工业园区钢铁、铝、铜、铅深加工招商项目
Investment Recruitment for Further Processing of Steel, Aluminum, Copper and Lead at
Honghe
Industrial Park
|
到2010年底，红河工业园区将形成300万吨钢，30万吨电解铝、10万吨铜、10万吨铅的生产规模，为进一步延长产业链，提升附加值，拟对以上产业的深加工项目进行社会招商。
By the end of 2010, the production scale will reach some 3,000,000 tons steel, 300,000t electrolytic aluminum, 100,000t copper, 100,000t lead in
Honghe
Industrial Park
. With the purposes of extending industrial chains, promoting added value,
Honghe
Prefecture
plans to attract more social investors towards those fields
|
以项目确定投资
Subject to the project
|
黄兴基
Huang Xingji
0873-3732909
|
| 产交
Transactions of property rights
|
蒙自长桥海水库西坝经营权转让
Management transfer of the West Dam of Mengzi Changqiaohai Reservoir
|
蒙自长桥海西坝环境清静优雅、气候宜人。长桥海水库总占地面积为197亩。其中房屋建筑占地4.1亩，投资200万元人造绿化面积占地87亩，人造鱼塘占地17亩，休闲望海亭占地1.1亩，果园占地3.7亩，停车场占地1亩。球场、休闲人行道占地47亩，空地36亩。
The environment around the west dam of Changqiaohai reservoir at Mengzi is tranquil and appealing enhanced with climate comfort. The land area of Changqiaohai Reservoir totals
1
3 ha
, including floor space of house buildings is
2,733 m2
; the man-made afforest area is 87mou costing 2 ,000,000 RMB, man-made fish pond
1.13 ha
, fallow sea sight enjoin pavilion
733 m2
, orchard
.25 ha
, parking lot 1 mu, ball game ground, fallow foot path
3.13 ha
., and rest of the floor place
2.4 ha
.
|
500 万元
5 million RMB
|
马世全
Ma Shiquan
13887348692
|
| 产交
Transactions of property rights
|
蒙自县小新寨网球场经营权转让
Management Right Transfer of the
Tennis Court
at
Mengzi
County
Xiaoxin Stockaded Village
|
有室内网球场地两块，建筑面积
2750平方米
，全部采用专用塑胶场地，符合标准的网球赛事比赛要求，并配有相应综合配套设施体育功能用房。
There are two indoor tennis ball grounds covering
2,750 m2
. They all adopt special-use plastic cement, which can meet the requirements of standard tennis ball match. Meanwhile, they are filled with corresponding comprehensive affiliated facilities, and sport function house.
|
800 万元
8 million RMB
|
林媛
Lin Yuan
0873-3723848
|
| 产交
Transactions of property rights
|
蒙自城市垃圾处理场经营权转让
Management right transfer of Mengzi Municipal garbage disposal plant
|
日处理垃圾200吨，建设垃圾中转、运输及卫生填埋系统，经营使用年限8年。
Garbage disposal 200 tons/day; to establish a system of garbage transit, transportation and sanitary landfill; the management right is up to 8 years
|
3850 万元
38.5 million RMB
|
刘刚
Liu Gang
0873-3725770
|
版权归属：红河州招商局 
QQ:88888888 
hhzs@hhzs.net 
0873-3732752